2001年10月末から11月上旬に掛けて来日したYvesとFrance夫妻により紹介された踊りで、ポル
トガルの人々のコミュニティで非常に良く踊られるこの踊りは沢山の踊り方があるが、ここでは
YvesとFrance夫妻が習ったVillanova de Gaia地方で踊られている踊り方を紹介する。
音 楽 2/4拍子 前奏無し
隊 形 男子のラインと女子のラインが向き合ったロング・ウェイ・フォーメーションで、手は
自由であるが各フィギュアとコーラスの最初は通常Ｗポジションから始める。明るく
楽しげに踊る。
踊り方
小節 [1] Basic step
1 互いに離れる様に、右足を後ろに小さくステップA左足を小さく後ろにステップA右足を
前に小さくステップ@
以上を行っている間、両手を自由に後方へ振りAA前方へ振り上げ、Ｗポジションに戻す@
2 近づく様に、左･右足と小さいステップ２歩前進しAA左足を後方、元の位置にステップ@
以上を行いながら、両手を体前でリズムに合わせて拍手AA@
3-8 小節1-2を更に３回(計４回)行う。
[2] Basic step with turn
1 [1]の小節１を行う。
2 その場で左足から３ステップでCWに１回転するが、最初の左足で殆ど1回転する様に行う
AA@
3-4 [1]の小節1-2(互いに離れて近づきながらの拍手)を行う。
5-8 小節1-4を繰り返す。
[3] Chorus step (最初とフィギュアの間に踊られる)
1 両手を上げ(スナップをしながら)右足から互いに右へ２ステップ進みAA両足を揃えて軽く
ジャンプを行う。但し、女子は両爪先を押し付ける様(サンダルの様に踵の部分が開いた靴
を履いている為)に行う。男子は通常の靴なので普通にジャンプして良い@
2 小節１を左足から左方向へ同様に行う。
3-8 小節1-2を３回(計４回)行う。
9 互いに向き合い、右足からその場で強く３ステップ行うAA@
以上を最初から繰り返し踊る。
歌詞 (as sung by Linda de Suza)
O' malhao, malhao, que vida a tua (2)
Comer e beber, o trim tim tim, passear na rua (2)
O' malhao, malhao, quem te deu as meias (2)
Foi um caixeirinho, o trim tim tim, tinha as perras feias (2)
O' malhao, malhao, quem te deu as botas (2)
Foi um caixeirinho, o trim tim tim, tinha as pernas tortas (2)
原典
Yves Moreau氏による資料
|